The move comes after the ABS issued a rare statement of regret and admitted the "growing requirement for data that adequately and accurately reflects trans people in Australia".